ZAVEDENIE

Poskytovateľ služieb/prevádzkovateľ údajov spracúva údaje osôb registrovaných na webovej stránke počas prevádzky webovej stránky, aby im poskytol príslušnú službu.

Poskytovateľ služieb má v úmysle v plnej miere dodržiavať právne požiadavky na spracúvanie osobných údajov, najmä ustanovenia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679.

Toto oznámenie o ochrane osobných údajov fyzických osôb a o voľnom pohybe údajov bolo vypracované na základe nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 s prihliadnutím na obsah zákona CXII z roku 2011 o práve na informačné sebaurčenie a slobode informácií.

 

NÁZOV POSKYTOVATEĽA SLUŽIEB, PREVÁDZKOVATEĽA ÚDAJOV

Názov / názov spoločnosti: VASSON Zrt.
Sídlo: 9400 Sopron, Verő József utca 1
Registračné číslo spoločnosti: 08-10-002017
Daňové identifikačné číslo: 32790834-2-08
Názov a adresa webovej stránky: https://www.vasson.eu 
Dostupnosť zásad ochrany osobných údajov: https://www.vasson.eu/adatkezelési-tájékoztató

 

KONTAKTNÉ ÚDAJE PREVÁDZKOVATEĽA ÚDAJOV

Názov / názov spoločnosti: VASSON Zrt.
Sídlo: 9400 Sopron, Verő József utca 1
Poštová adresa: to isté
E-mail: Info@vasson.eu
Telefón: +36 30 176 4444

 

DEFINÍCIE

– GDPR (všeobecné nariadenie o ochrane údajov) je nové nariadenie Európskej únie o ochrane údajov;

– 'spracovanie' znamená akúkoľvek operáciu alebo súbor operácií vykonávaných s osobnými údajmi alebo súbormi osobných údajov, či už automatizovanými alebo neautomatizovanými prostriedkami, ako je zhromažďovanie, zaznamenávanie, usporiadanie, štruktúrovanie, uchovávanie, prispôsobovanie alebo zmena, vyhľadávanie, nahliadnutie, použitie, zverejnenie, prenos, šírenie alebo iné sprístupnenie, zosúladenie alebo kombinácia, obmedzenie, vymazanie alebo zničenie;

– sprostredkovateľ: fyzická alebo právnická osoba, orgán verejnej moci, agentúra alebo akýkoľvek iný subjekt, ktorý spracúva osobné údaje v mene prevádzkovateľa;

– osobné údaje: akékoľvek informácie týkajúce sa identifikovanej alebo identifikovateľnej fyzickej osoby (dotknutej osoby); identifikovateľná fyzická osoba, ktorú možno priamo alebo nepriamo identifikovať, najmä odkazom na identifikátor, ako je meno, číslo, údaje o polohe, online identifikátor alebo na jeden alebo viacero faktorov špecifických pre fyzickú, fyziologickú, genetickú, mentálnu, ekonomickú, kultúrnu alebo sociálnu identitu tejto fyzickej osoby;

– prevádzkovateľ: fyzická alebo právnická osoba, orgán verejnej moci, agentúra alebo akýkoľvek iný subjekt, ktorý sám alebo spoločne s inými určuje účely a prostriedky spracovania osobných údajov; ak sú účely a prostriedky spracovania určené právom Únie alebo členského štátu, prevádzkovateľ alebo osobitné kritériá na určenie prevádzkovateľa môžu byť určené právom Únie alebo členského štátu;

– súhlas dotknutej osoby: slobodný, konkrétny, informovaný a jednoznačný prejav vôle dotknutej osoby, ktorým udeľuje súhlas so spracovaním osobných údajov, ktoré sa jej týkajú, prostredníctvom vyhlásenia alebo jednoznačného potvrdzujúceho aktu;

– Porušenie ochrany osobných údajov: porušenie bezpečnosti, ktoré má za následok náhodné alebo nezákonné zničenie, stratu, zmenu, neoprávnené zverejnenie alebo prístup k prenášaným, uloženým alebo inak spracúvaným osobným údajom.

– príjemca: fyzická alebo právnická osoba, orgán verejnej moci, agentúra alebo akýkoľvek iný subjekt, ktorému sa osobné údaje sprístupňujú, bez ohľadu na to, či ide o tretiu stranu alebo nie. Verejné orgány, ktoré môžu mať prístup k osobným údajom v súvislosti s individuálnym vyšetrovaním v súlade s právom Únie alebo členského štátu, sa nepovažujú za príjemcov; spracúvanie týchto údajov týmito orgánmi verejnej moci musí byť v súlade s platnými pravidlami ochrany údajov v súlade s účelmi, na ktoré sa údaje spracúvajú;

– tretia strana: akákoľvek fyzická alebo právnická osoba, orgán verejnej moci, agentúra alebo akýkoľvek iný subjekt, ktorý nie je totožný s dotknutou osobou, prevádzkovateľom, sprostredkovateľom alebo osobami oprávnenými spracúvať osobné údaje pod priamou kontrolou prevádzkovateľa alebo sprostredkovateľa.

 

ZÁSADY SPRACOVANIA ÚDAJOV

Prevádzkovateľ vyhlasuje, že spracúva osobné údaje v súlade s ustanoveniami Zásad ochrany osobných údajov a dodržiava ustanovenia príslušných právnych predpisov, s osobitným dôrazom na:

Spracúvanie osobných údajov musí byť vykonávané zákonným a spravodlivým spôsobom a transparentným spôsobom pre dotknutú osobu.

Osobné údaje sa môžu zhromažďovať len na konkrétne, výslovné a legitímne účely.

Účel, na ktorý sa osobné údaje spracúvajú, musí byť primeraný a relevantný a musí byť nevyhnutný len v nevyhnutnom rozsahu.

Osobné údaje musia byť presné a aktuálne. Nepresné osobné údaje musia byť okamžite vymazané.

Osobné údaje musia byť uchovávané vo forme, ktorá umožňuje identifikáciu dotknutých osôb len po určitú dobu. Osobné údaje sa môžu uchovávať dlhšie obdobie len vtedy, ak sa uchovávajú na účely archivácie vo verejnom záujme, na účely vedeckého a historického výskumu alebo na štatistické účely.

Spracúvanie osobných údajov sa vykonáva tak, aby sa zabezpečila primeraná bezpečnosť osobných údajov uplatnením vhodných technických alebo organizačných opatrení vrátane ochrany pred neoprávneným alebo nezákonným spracovaním, náhodnou stratou, zničením alebo poškodením údajov.

Zásady ochrany údajov sa vzťahujú na všetky informácie týkajúce sa identifikovanej alebo identifikovateľnej fyzickej osoby.

 

DÔLEŽITÉ INFORMÁCIE O SPRACOVANÍ ÚDAJOV

Účelom spracovania údajov je umožniť poskytovateľovi služieb/prevádzkovateľovi údajov poskytovať príslušné doplnkové služby osobám registrovaným na webovej stránke počas prevádzky webovej stránky.

Právnym základom spracovania údajov je súhlas dotknutej osoby.

Predmetom spracovania údajov je registrácia používateľov webovej stránky.

Trvanie spracovania údajov a vymazanie údajov. Trvanie spracovania údajov vždy závisí od konkrétneho účelu používateľa, ale údaje sa musia okamžite vymazať, ak už bol pôvodne stanovený účel dosiahnutý. Dotknutá osoba môže svoj súhlas so spracovaním údajov kedykoľvek odvolať zaslaním listu na kontaktnú e-mailovú adresu. Ak neexistuje žiadna právna prekážka vymazania, vaše údaje budú vymazané.

Prevádzkovateľ údajov a jeho zamestnanci majú právo na prístup k údajom.

Dotknutá osoba môže požiadať prevádzkovateľa o prístup, opravu, vymazanie alebo obmedzenie spracúvania osobných údajov, ktoré sa jej týkajú, a môže namietať proti spracúvaniu takýchto osobných údajov a proti právu dotknutej osoby na prenosnosť údajov.

Dotknutá osoba môže svoj súhlas so spracovaním údajov kedykoľvek odvolať, ale to nemá vplyv na zákonnosť spracovania údajov vykonaného na základe súhlasu pred odvolaním.

Dotknutá osoba môže uplatniť právo podať sťažnosť dozornému orgánu.

Ak chce dotknutá osoba využiť výhody registrácie, t. j. využiť príslušnú službu webovej stránky, je potrebné poskytnúť požadované osobné údaje. Dotknutá osoba nie je povinná poskytnúť osobné údaje a neposkytnutie údajov pre ňu nemá žiadne nepriaznivé následky. Bez registrácie však nie je možné využívať niektoré funkcie webovej stránky.

Dotknutá osoba má právo na to, aby prevádzkovateľ na jej žiadosť bez zbytočného odkladu opravil alebo doplnil nepresné osobné údaje, ktoré sa jej týkajú.

Dotknutá osoba má právo na to, aby prevádzkovateľ na jej žiadosť bez zbytočného odkladu vymazal nepresné osobné údaje, ktoré sa jej týkajú, a prevádzkovateľ je povinný bez zbytočného odkladu vymazať osobné údaje, ktoré sa jej týkajú, ak neexistuje iný právny základ pre spracovanie údajov.

Úpravu alebo vymazanie osobných údajov je možné iniciovať e-mailom, telefonicky alebo listom pomocou vyššie uvedených kontaktných údajov.

 

SÚBORY COOKIES

Súbory cookie umiestňujú do počítača používateľa navštívené webové stránky a obsahujú informácie, ako sú nastavenia stránky alebo stav prihlásenia.

Súbory cookie sú preto malé súbory vytvorené navštívenými webovými stránkami. Zlepšujú používateľskú skúsenosť tým, že ukladajú vaše údaje o prehliadaní. Súbory cookie umožňujú webovej stránke zapamätať si vaše preferencie webových stránok a ponúkať miestne relevantný obsah.

Webová stránka poskytovateľa služieb odosiela malý súbor (cookie) do počítača návštevníkov webovej stránky s cieľom určiť skutočnosť a čas návštevy. Poskytovateľ služby o tom informuje návštevníka webovej stránky.

Rozsah spracovania údajov sú návštevníci webovej stránky. Účelom spracovania údajov je poskytovanie ďalších služieb, identifikácia a sledovanie návštevníkov.

Právny základ pre spracovanie údajov. Súhlas používateľa sa nevyžaduje, ak ho poskytovateľ služieb nevyhnutne potrebuje na používanie súborov cookie.

Rozsah údajov: jedinečné identifikačné číslo, čas, údaje o nastavení.

Používateľ má možnosť kedykoľvek vymazať súbory cookie z prehliadačov v ponuke Nastavenia.

Prevádzkovatelia údajov majú právo na prístup k údajom. Používaním cookies prevádzkovateľ nespracúva osobné údaje.

Spôsob ukladania údajov: elektronický.

 

SOCIÁLNE MÉDIÁ

Stránka sociálnych médií je mediálny nástroj, kde sa správa distribuuje prostredníctvom používateľov sociálnych sietí. Sociálne médiá využívajú internet a príležitosti na online prezentáciu na transformáciu používateľov z príjemcov obsahu na editorov obsahu. Sociálne médiá sú rozhranie internetových aplikácií, ktoré hostí obsah generovaný používateľmi, ako sú Facebook, Google+, Twitter, Pinterest atď.
Sociálne médiá možno použiť na verejné prejavy, prednášky, prezentácie, produkty alebo služby.

Formami informácií uverejnenými na sociálnych sieťach môžu byť fóra, príspevky na blogu, obrázky, video a audio súbory, nástenky, e-mailové správy atď.

V súlade s vyššie uvedeným môže byť rozsahom spracúvaných údajov okrem osobných údajov aj verejný profilový obrázok používateľa.

Rozsah dotknutých osôb: všetci registrovaní používatelia.

Účelom zhromažďovania údajov je propagácia webovej stránky alebo webovej stránky, ktorá je s ňou prepojená.

Právnym základom spracovania údajov je dobrovoľný súhlas dotknutej osoby.

Trvanie spracovania údajov: podľa predpisov dostupných na danej stránke sociálnych médií.

Lehota na vymazanie údajov: podľa pravidiel dostupných na danej stránke sociálnych médií.

Osoby oprávnené na prístup k údajom: podľa predpisov dostupných na danej stránke sociálnych médií.

Práva súvisiace so spracovaním údajov: podľa predpisov dostupných na príslušnej stránke sociálnych médií.

Spôsob ukladania údajov: elektronický.

Je dôležité poznamenať, že keď nahráte alebo odáte akékoľvek osobné údaje, udeľujete prevádzkovateľovi sociálnych médií celosvetovú licenciu na ukladanie a používanie takéhoto obsahu. Preto je veľmi dôležité zabezpečiť, aby používateľ mal plné práva na komunikáciu zverejnených informácií.

 

GOOGLE ANALYTICS

Naša webová stránka službu Google Analytics používa ☑  nepoužíva ju□

Ak sa používa Google Analytics: Google Analytics zostavuje správy o zvykoch používateľov webových stránok pre svojich zákazníkov na základe súborov cookie hostiteľskej domény.

V mene prevádzkovateľa tejto webovej stránky použije spoločnosť Google tieto informácie na vyhodnotenie toho, ako používatelia používajú webovú stránku. Ako doplnkovú službu pripravuje správy týkajúce sa činnosti webovej stránky pre prevádzkovateľa webovej stránky, aby prevádzkovateľ mohol vykonávať ďalšie služby.

Údaje sú uložené na serveroch spoločnosti Google v šifrovanom formáte, aby sa to sťažilo a zabránilo sa zneužitiu údajov.

Službu Google Analytics môžete zakázať nasledovne. Citát z tejto stránky: Používatelia webových stránok, ktorí nechcú, aby JavaScript Google Analytics vykazoval ich údaje, si môžu nainštalovať doplnok prehliadača Google Analytics Opt-Out. Doplnok zakazuje JavaScriptu služby Google Analytics (ga.js, analytics.js a dc.js) odosielať informácie do služby Google Analytics. Rozšírenie prehliadača je možné použiť vo väčšine novších prehliadačov. Doplnok prehliadača na odhlásenie zo služby Google Analytics nebráni odosielaniu údajov na samotnú webovú stránku alebo do iných služieb webovej analýzy.https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=hu

Zásady ochrany súkromia spoločnosti Google: https://policies.google.com/privacy?hl=hu

Informácie o používaní a ochrane údajov sú podrobne dostupné na vyššie uvedených odkazoch.

Podrobná ochrana údajov: https://static.googleusercontent.com/media/www.google.com/en//intl/hu/policies/privacy/google_privacy_policy_hu.pdf

 

SPRACOVATELIA ÚDAJOV

Poskytovateľ hostingu:

Názov / názov spoločnosti: Magyar Telekom Nyrt.
Sídlo: 1097 Budapest, Könyves Kálmán krt. 36.
E-mail: ugyfelszolgalat@telekom.hu

Údaje, ktoré poskytnete, sú uložené na serveri prevádzkovanom poskytovateľom hostingu. K údajom majú prístup iba naši zamestnanci a zamestnanci obsluhujúci server, ale všetci sú zodpovední za bezpečnosť údajov.

Názov činnosti: hostingová služba, serverová služba.

Účel spracovania údajov: zabezpečenie prevádzky webovej stránky.

Spracúvané údaje: osobné údaje poskytnuté dotknutou osobou

Trvanie spracovania údajov a lehota na vymazanie údajov. Spracovanie údajov do ukončenia prevádzky webovej stránky alebo v súlade so zmluvnou dohodou medzi prevádzkovateľom webovej stránky a poskytovateľom hostingu. V prípade potreby môže dotknutá osoba požiadať o vymazanie svojich údajov aj kontaktovaním poskytovateľa hostingových služieb.

Právnym základom spracovania údajov je súhlas dotknutej osoby alebo spracovanie údajov na základe zákona.

 

PRÁVA SÚVISIACE SO SPRACOVANÍM ÚDAJOV

Právo požadovať informácie

Prostredníctvom poskytnutých kontaktných údajov si od nás môžete vyžiadať informácie o tom, aké údaje naša spoločnosť spracúva, na akom právnom základe, na aký účel spracovania údajov, z akého zdroja a ako dlho. Na vašu žiadosť vám zašleme informácie okamžite, najneskôr však do 30 dní, na vami uvedenú e-mailovú adresu.

​

Právo na opravu

Môžete nás požiadať o zmenu akýchkoľvek vašich údajov pomocou uvedených kontaktných údajov. V tejto veci podnikneme kroky okamžite, najneskôr však do 30 dní, a informácie zašleme na e-mailovú adresu, ktorú ste uviedli.

​

Právo na vymazanie

Prostredníctvom uvedených kontaktných údajov nás môžete požiadať o vymazanie vašich údajov. Na vašu žiadosť tak urobíme okamžite, najneskôr však do 30 dní a informácie vám zašleme na vami uvedenú e-mailovú adresu.

​

Právo na zablokovanie

Môžete nás požiadať o zablokovanie vašich údajov prostredníctvom uvedených kontaktných údajov. Blokovanie trvá tak dlho, ako dôvod, ktorý ste uviedli, vyžaduje uloženie údajov. Na vašu žiadosť tak urobíme okamžite, najneskôr však do 30 dní a informácie vám zašleme na vami uvedenú e-mailovú adresu.

​

Právo namietať

Môžete namietať proti spracovaniu vašich údajov tak, že nás kontaktujete na uvedených kontaktných údajoch. Námietku preskúmame v čo najkratšom čase od podania žiadosti, najneskôr však do 15 dní, rozhodneme o jej podstate a o svojom rozhodnutí vás informujeme e-mailom.

V prípade nezákonného spracovania údajov, s ktorým ste sa stretli, informujte našu spoločnosť, aby bolo možné v krátkom čase obnoviť zákonný stav. Vo vašom záujme urobíme všetko pre to, aby sme vyriešili problém, ktorý ste načrtli.

Ak sa domnievate, že zákonný stav nie je možné obnoviť, oznámte to orgánu na týchto kontaktných údajoch:
Národný úrad pre ochranu údajov a slobodu informácií

Poštová adresa: 1530 Budapešť, 
Pf.: 5.Adresa: 1125 Budapešť, Szilágyi Erzsébet fasor 22/c
Telefón: +36 (1) 391-1400
Fax: +36 (1) 391-1410
E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu
URL https://naih.hu
koordináták: N 47°30'56"; E 18°59'57"

 

ZÁKONY, NA KTORÝCH JE ZALOŽENÉ SPRACOVANIE ÚDAJOV

– NARIADENIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane údajov).

– Zákon CXII z roku 2011 o práve na informačné sebaurčenie a slobode informácií.

– zákon LXVI z roku 1995 o verejných listinách, verejných archívoch a ochrane súkromných archívnych materiálov.

– Nariadenie vlády č. 335/2005 (XII.29.) o všeobecných požiadavkách na správu dokumentov orgánov vykonávajúcich verejné úlohy.

– zákon CVIII z roku 2001 o určitých otázkach služieb elektronického obchodu a služieb informačnej spoločnosti.

– zákon C z roku 2003 o elektronických komunikáciách.

Zásady ochrany osobných údajov sú platné od 10.06.2025 do odstúpenia od zmluvy.